Holaatodos！
大家好！
愉快的一周又开始了
现在的大学生中，10个有9个都有每天佩戴眼镜的需求。很多同学到了国外，眼镜突然坏了或者度数加深了，需要去西班牙的眼镜店重新配眼镜，但是度数？近视？这些西语完全不会说，一下子就慌了~
知道大家的担忧
贴心的E学姐今天给大家带来
《西班牙生活指南》最新一期
如何去西班牙眼镜店配眼镜？
近视？散光？这些用西语怎么说?
快来瞅一眼吧~
文字解析版：首先在A1级别的学习中，大家都会学到西班牙语中大部分商店的名词都是以后缀ria结尾，比如：
书店librería
水果店frutería
但是，眼镜店的西班牙语却是个例外，你能从下面的图中，找到眼镜店的西班牙语吗?
答案就是óptica。
可能有些同学会想，为什么叫这个名字呢？跟ojo一点关系也木有啊？
其实这个单词来源于古希腊语，optikós，其含义跟光学相关。
那么配镜师叫什么？跟óptica有关系吗？
答案是并没有！
配镜师的西语是Oculista，阴阳性同形。
接下来，我们一起来看看配眼镜时所需要的重点单词吧~建议收藏，以防不时之需哦~
重点单词
视力检查Examendevista/Revisión
近视Miopía
散光Astigmatismo
远视Hipermetropía
老花Presbicia
Vistacansada
镜片Loscristales
镜架Lamontura
眼镜盒fundadegafas
隐形眼镜lentillas
日抛Usodiario
半月抛Usoquincenal
月抛Usomensual
年抛Usoanual
隐形眼镜药妆liquidodelentillas
一次性隐形眼镜Lentesdecontactodesechables
隐形眼镜盒Estucheparalentesdecontacto
度数Graduación
这里需要注意的是，在描述近视的度数时，西班牙人并不像我们中国人一样，说左眼度，右眼度，他们说的一般是几点几，需要用到一个单词叫“dioptría”，直译是“屈光度”，比如：
Megradúanlavistaytengo2dioptriasenelojoizquierdoy3,5enelojoderecho.
我做了视力检查，左眼2.0，右眼3.5.
接下来，我们一起来看几段发生在眼镜店的对话吧~
眼镜店对话：-Buenosdías,?enquélepuedoayudar?早上好！有什么需要我帮您的吗？
-últimamentenoveobien.Nosésinecesitogafas.
最近我看得不是很清楚，不知道我是否需要配眼镜。
-Porfavortomeasiento.?Sehahechorevisióndelavistarecientemente?请坐。最近做视力检查了吗？
-No,laúltimarevisiónfuehacemásdeuna?o.没有，上一次视力检查是一年多以前。
-Deacuerdo,pueslevoyaexaminarlavistaloprimero.好的，我想给你检查一下视力。
配镜片对话：-Megustaesemodelodegafas,?cuántocuestan?我喜欢这个眼睛款式，多少钱呢?
-euros.欧。
-?Loscristalessepaganaparte?镜片需要另外付钱吗？
-Sí.Loscristalesseríaneuroscadauno.是的，镜片每块欧元。
-?Hayalgúndescuento?有折扣吗？
-Enloscristalesno,paralamontura,esasdeahítienenunarebajadel25%,puedesmirarlasyprobártelasporsialgunateinteresa.镜片不打折，但是镜架有25%的优惠，你可以看看并试戴一下，看喜不喜欢。
除了配眼镜以外，很多时候旧的镜架螺丝松了，或者哪个地方坏了，也需要去眼镜店修理。如果是大牌眼镜，在西班牙一般连锁眼镜店都可以免费修理，服务还是很不错的呢。
修眼镜对话：-Hola,veníaaversimepodéisajustarlostornillosdelamontura.Sehanaflojado.你好，我的镜架螺丝松了，您可以帮我看看吗？
-Claro,déjamelasyloajustamosenelmomento.当然可以，您把眼睛放这里，我待会儿给您调整一下。
以上就是本期的全部内容啦
希望对大家有所帮助
大家还想看什么内容
欢迎留言告诉E学姐呀~
长
按
关
注
关于西语学习的一切
扫码