本期诗家:
林桂强|洪志丹|陈继豪|林木锋|詹楠琪|余惜萍|李训校|邱创仕|余作强|刘麒子|陈卫民|陈金华|周大伟|李晓生|陈楚明|林雪峰|王宏妍|陈耿之|黄荣章|罗锦亮|陈再发|王香谷(澳洲)|庄明石|余少彦|庄雪英|林志达|胡韩杰|金香茗|洪泽茂|黄憎惜|陈嘉顺|佘晓亮|林仕坚|吴迪其|陈默|潘斯艺|麦伟锋|杨景贤|陈洪钦|青峰子|汤焜霖|李进先|孤山梅雨(美国)|(排名不分先后)
华风诗词
五绝:遥遥南北寄,同愿映熙阳。
▋林桂强
晨步
草际飘樟叶,邻丛啭早莺。油云山外滑,物影雨中清。
▋洪志丹
见北方春雪有寄
我见庐盈雪,君知手撷芳。遥遥南北寄,同愿映熙阳。
▋陈继豪
送春
明日春归去,花曾为汝许。
来时雨雪迎,日丽无心住。
▋林木锋
春忆
风清细雨稠,野渡泊云舟。牛大村童小,天涯闻笛悠。
▋詹楠琪
咏梅
禅音参素雪,待月起梅枝。广袖唐风韵,归来赋宋词。
▋余惜萍
紫荆花
紫金千百炼,簇簇缀枝开。善解东君意,浓妆践约来。
▋汤焜霖
赞《华风诗词》
华夏文明史,风云际会篇。诗歌中外韵,词赋古今联。
▋邱创仕
梅
虬枝展奕菲,不见艳芳围。香蕊终成土,新芽入翠微。
五律:岸远如无岸,湖穷更有湖。
▋余作强
次韵麦伟锋君《农居》诗戏作《城居》
纱窗遮碧落,铁柵绕庭前。枯坐云楼上,迟留水榭边。名花刀剪整,宠犬羽衣穿。造景如阉割,城乡壤与天。
麦伟锋先生原玉:
偏爱农居好,清宵一枕前。梦醒山色里,身在水声边。竹露和烟滴,松风带月穿。闲时邀嚼酒,忘醉小壶天。
▋刘麒子
河南新郑黄帝故里祭黄帝
始祖尊黄帝,寻根亦礼贤。
泽民恩处处,兴国德绵绵。
和气千秋颂,文明万古传。
我来新郑县,祭拜此心虔。
▋陈卫民
初上东门屿
东海一蓬瀛,天成造化生。危峰惊突兀,细浪见澄泓。寺宇疏钟动,仙庭韶景呈。自然皆迈俗,登屿若神行。
▋陈金华
辛丑新正西澳游
新正结伴游,海上乐飞舟。大小双门过,龟蛇两塔收。浪冲青澳岛,潮退白沙洲。但见堤横处,熙熙行客悠。
▋周大伟
无题
(一)珠池翻碧影,瑞霭抱鸳鸯。浅笑花苞嫩,微醺鹢首香。神童拼命骨,屈子集衣裳。骚韵流千古,江南是故乡。
(二)
一枝春素艳,三弄月昏黄。不与春争俏,仍怜雪夺香。鹤音穿树樾,花影上阶堂。何惧风霜厉,须知瘦骨刚。
▋林桂强
春暖刺桐树
瑞桐舆志美,春旱也荣归。
习习云岚渥,翩翩日晷威。
红颜馋鸟喙,翠色碍人衣。
或谓尖尖刺,无端惹是非。
▋陈继豪
海门莲花峰怀古
逸韵莲开处,千秋壮海图。
勤王文信国,亡宋牧羊奴。
剑石终南恨,江山大北无。
浩然昭正气,天地一雄儒。
▋李晓生
登岳阳楼
洞庭千里泽,目尽渺巴巫。岸远如无岸,湖穷更有湖。地因名泊胜,楼以美篇殊。帆影波光泛,风情忆蜀吴。
▋陈楚明
谒东华寺忽雨
山色苍烟里,时花绕曲蹊。风轻云反聚,雨急鸟争栖。高道行难至,祖庭寻已迷。门前狮子卧,回首复望西。
▋林木锋
全国脱贫攻坚总结表彰大会在京召开
九州春色好,京邑柳飞烟。愿景千秋结,鸿途一梦牵。脱贫相庆贺,致富共彫镌。续打攻坚战,乾坤奏凯篇。
▋林雪峰
龟石秋晚
独立长堤久,秋深日易斜。龙滩飞浊浪,龟石漉晴沙。苇荡青啼鸟,波摇晚钓槎。欲携风袂返,犹带满天霞。
▋王宏妍
红枫吟
一夜西风紧,三声秋水幽。清香来入鬓,燕子几回眸。点点枝头舞,芊芊影里游。客君遥望处,红透满山丘。
七绝:须知乱絮高飘后,盛极一时过眼空。
▋陈耿之
紫玉兰赞
片片摇光寒蜡蒂,丛丛带泪紫中红。井冈烈士忠魂在,野火何能胜凯风?
▋余作强
读余少彦君《拈花一笑》画作之后
(一)筑路生涯不识花,但知铁石与泥沙。彦君连绘群芳谱,始悟灌园春色奢。(二)酷夏频拈解语花,江淮暴雨泻泥沙。丹青蓄力添千笑,战胜旱涝豪气奢。
▋黄荣章
有感于鲁迅弃医从文
昔日学医非出色,谁知写作却闻名。人才各有长和短,避短扬长就会赢。有感于恽铁樵弃文习医
曾任主编编小说,弃文办学习中医。竟同鲁迅相调位,背道而驰各有为。
▋罗锦亮
游佛山清晖园“碧溪草堂”
四围佳境助清游,映水香荷顾影柔。朱槛静看晴柳色,草堂闲对碧池秋。
▋陈再发
读刘明逸先生《惊蛰再赋梨花》诗次韵自嘲
时到无雷蛰亦惊,纷纷振作各争行。惭吾不读梨花赋,节序居然分未清。
刘明逸先生原玉
蝶醉芳丛蛰已惊,冶春宛若画中行。江亭独悦微风晚,一树梨花气更清。
▋陈卫民
过闽地见梅花开
玉蕊含羞淡淡香,梅山疏影若韶娘。春心欲动花先放,待与东风作嫁妆。
▋王香谷(澳大利亚)
辛卯初六昙花三度开一树昙花又盛开,美人月下送春来。清香盈袖今同醉,隐耳犹听三弄梅。
▋庄明石
春暖花开
棉城春早尽芳菲,日丽风清笑翠微。
逐梦通衢黎庶逸,心飘一抹艳阳辉。
▋余少彦
惊蛰过上林乡
闲游不遇早春花,却见新枝嫩绿芽。
晌午温然风入树,方知旧梦绕村家。
▋庄雪英
思友
无猜结伴最情深,美梦如烟怎复寻。折柳安知缘已尽,祈求青鸟寄初心。
▋林桂强
荣昂芒果树
分妍种福人间赏,蔽日虬盘胜概奢。老树生机恒勃发,初春挂果也扬花。雨中漫步方外云腾春引伞,行游石径赏芳嘉。园中更有痴情客,采觅黄昏雨里花。
▋陈继豪
武汉庚子樱花竞春
江城日出笛迎霞,樱逸芬芳弥珞珈。
更喜疫除人踊跃,晴川鹤舞向龟蛇。
▋陈金华
木棉
簇簇团团烁绛红,神神气气舞轻风。须知乱絮高飘后,盛极一时过眼空。
▋林志达
住院即事三首
(一)
一针留置自堪哀,铭感悬壶济世才。
造化小儿饶作弄,鬼门关近挽将回。
(二)
病中有幸逢卢扁,枕畔无书索杜诗。
开卷思沾膏馥气,强张倦眼又难持。
(三)
临窗此味近枯禅,日日遥观一角天。
说似井蛙吾亦肯,无端虚掷是流年。
▋洪志丹
杜鹃花
相传北国坠霜华,香径犹朝绿意斜。岚雾飘吹无限意,迎人一树杜鹃花。
▋胡韩杰
春草
青青初长露轻侵,谁解风华一寸心。阅尽春秋成赤土,历经冬夏变黄金。
▋金香茗
竹枝词竹枝淡淡叶尤青,报与平安展翠屏。前度刘郎欣此曲,种桃道士可康宁?
▋洪泽茂
郊游
青山斜叠夕阳外,绿水平铺春影长。一望金黄铃木笑,路边百草发幽香。
▋黄憎惜
木棉赞二首
(一)一树英风三丈高,何须绿叶衬时髦。枝头娇艳红云起,映日丹心气自豪。
(二)攀枝怒放著红霞,昂首蓝天豪气奢。最是令人钦佩处,落尘犹见满庭花。
▋陈嘉顺
京西元宵
春风不觉抚窗纱,独坐何言映月华。万里乡关同此际,视屏连线试新茶。
▋詹楠琪
咏梅
梅蕊开时春意生,梅花干处立春成。谁知芯在情长驻,默默山头赏落英。
▋林木锋
无题
放眼江湖好汉多,自将断剑弃塘窝。天涯但赏林泉月,洗马何须上绛河。
▋佘晓亮
题荔枝图
岭南百物竞清殊,五月荔枝红挂珠。一径风来摇万树,满山霞彩欲人扶。
▋林仕坚
春
千山梅闹花魂静,几处莺啼笔意狂。不与天公争气势,微于阡陌撷轩昂。
▋吴迪其
木棉树
日照枝头起艳烟,花开花揽焕芳颜。长将色韵寄高烈,浴尽春风一寸丹。
▋李训校
康德广场十一楼看风景
水至山门画大瓢,清流入海四银桥。何方瓦瓮围城寨?广厦双肩掩下寮。
▋李晓生
春游荔湖
地鉴天光相对开,清风云影两徘徊。王孙一去无音讯,岸芷汀兰春又来。
▋林雪峰
一朵梅开
围楼竹海荫青苔,径取云边认旧栽。一朵梅花开正好,闻香已觉报春来。向晚登东灶山
东照阁边清景佳,风吹岭上晚流霞。依依又向农家过,一队肥鹅逐水斜。
▋陈默
建党百年之际世田“红色村”感赋
革命先驱抗敌侵,东江炬播世田岑。几多碧血浑凝后,猎猎党旗红到今。
▋李进先
夜游人工湖
夜灯亮起景区明,结伴曲桥闲步行。亭子闪光湖变色,群蛙又在唱天晴。
▋潘斯艺
谒林若故居感怀
一身正气显清风,惟愿殚精家国红。主政广东深改革,毕生奉献不言功。
▋麦伟锋
山中煮茶春风暖日午时茶,煮水燃炉气自华。山寺禅师问来意,笑言只是为看花。
七律:人间英烈多良将,天下名媛尽美颜。
▋余作强
贺香港饶平商会主席余洁侬女士
超凡巾帼族中英,洁质芳姿佩玉声。梓里修齐勤且敏,香江创贸捷还诚。精研饰品真珠贵,奉献爱心仁德亨。商界擎旗皆赞许,京城观礼显殊荣。
▋刘麒子
寒梅赞
梅花誉为国花,傲雪传春,品格高标,风神独占。余少爱梅花,喜种梅、画梅、咏梅,以梅为友,数十年如一日籍惬素心,年岁暮将春,有感于寒梅,乃成一律。
驿外桥边冷气摧,讴吟不忍染尘埃。
深情喜解花间语,浅梦惊呼岭上雷。
廿载诗心怜素月,一生画癖爱寒梅。
东风入夜催春讯,傲雪凌霜破晓开。
▋罗锦亮
过花都洪秀全故居
传奇龙眼自亲栽,官禄布村寻迹来。剑影似随流水逝,旗旌疑捲乱云开。井中涵日藏龙梦,祠里颂词悬阁台。欲览天朝均富策,却嗟到底霸图哀。
▋陈卫民
贺“潮人美食杯”潮汕三市青诗赛在潮州隆重举行
凤城春日摆诗台,岭海名邦盛事开。雏燕乘风穿柳絮,新英争艳夺文魁。折枝更唱飞花令,咏物还吟美食杯。时代骚坛当拔俊,传承国粹有真才。
注:折枝,诗钟的别称,本次诗赛采用做诗钟和行飞花令两种形式。
▋庄明石
辛丑春宵
黄昏逸彩地鎏金,云漾波摇柳抚琴。
酒浊香浓都惬意,花新色澹自舒心。
南溟月上渔归钓,北麓乌啼风罢吟。
歌管楼台声欲醉,萦怀一曲寄清音。
▋王香谷(澳大利亚)
夕照偶感至爱诗书漫品茶,从来世事乱如麻。传家伴我七星剑,悦己怡人一朵花。寒月悲风寻浪迹,碧潭飞瀑走天涯。青松不老长流水,喜看残阳映晚霞。
▋陈楚明
咏牛
莫道平生只守田,风来雨去望康年。山村犬吠星零落,塘柳蛙鸣月便妍。足下行程应万里,人间饥饱在双肩。新秧未种归途晚,短笛斜吹春暮烟。
▋黄憎惜
和友人《登中山公园望江亭》诗而作
名园经世历春秋,赢得人间好景留。积翠繁红皆秀色,衔山抱水自清幽。榕荫老者弹潮乐,湖上儿童荡小舟。无限风光迎雅客,来临瑶圃作吟游。
▋陈洪钦
春到新农村
紫荆引道树成林,曲径长廊映绿阴。
白李红桃蜂蝶舞,粉墙黛瓦燕莺临。
楼台重墨留香气,亭榭轻歌播妙音。
水秀山清风送暖,文明村寨悦人心。
▋林木锋
南天湖赏梅
题记:十万青山,一湖碧水。汕尾风光,迷人尽美。梅雪南天,娇姿妩媚。天然氧吧,沁人心肺。诗云:
桃源昨夜报春回,百里东风瑞景开。一抹晨光红岭表。无边草色绿城隈。忽看霜练南天舞,疑有冰姿北国来。踏入仙湖归雪海,思情不绝赏寒梅。
▋陈嘉顺
寄沐轩
尘海飘摇何是家,孤身向北隔喧哗。凭君雅兴颁新句,馈我佳壶试好茶。泼眼仙村尝逐梦,连云"饶学"酿春花。娑婆芳事收成日,共食江城七月瓜。
▋林仕坚
文群赋
秋水诗翁祈钓雪,长波棹唱伴摇琴。吟风一赋情倾月,撷秀三更韵入心。敲碎空天组画卷,抚平丘壑植联林。龙骧万里腾龙劲,亘古关山处处琛。
▋青峰子
酒中乐
人生大幸遇唐年,酌酒从容说往前。篱下陶公曾痛饮,瓮间毕卓尚安眠。宁希海上骑鲸客,不慕壶中缩地仙。一事无成君莫叹,醉乡也有邵平田。
▋陈默
红线
硕鼠风光步府衙,衙中规划实堪夸。康庄铁路乡村过,红线民房烟雨斜。通知额限尤时限,须舍小家成大家。任尔呼天天远甚,但欣顶戴有三花。
▋胡韩杰
庚子石壁叹
石壁栖云涵海表,清江鸣凤引登临。涑泉溅玉芳林翠,净刹参禅祇谷森。泽韵涟涟昭秀色,书声朗朗盖雷音。少年辍学秋池泮,萦梦芸窗感触深。
▋汤焜霖
节后余庆
国旗风动舞春熙,节后犹余悦意驰。水漾船摇竿举起,鹅欢鸭戏翼开时。鸟鸣鱼跃歌声婉,叶绿花红秀色披。胜景园林何去处,山门联发展英姿。
▋庄雪英
咏梅
北风萧瑟叶凄凉,冷雨敲窗夜感长。暮落还欣花竞媚,晨来不见蝶怜香。今朝有蕊当舒放,明日空枝莫躁狂。正叹天寒园失色,红梅一笑傲冰霜。
▋王宏妍
春梦
冰隐清魂恋旧晨,雨来枝醒觅新春。青山落落飞红影,流水茵茵淌绿鳞。额上沧桑纹满目,心余寒月挂香唇。疏窗摇曳自随梦,碧叶繁花谁映人?
▋李晓生
修改剧本
锦书难续意朦胧,心有灵犀点未通。妙笔生花遗梦在,江郎似老捷思穷。清茶虚绪炭将尽,浊酒闲愁壶欲空。但得梨园春更好,万人争看一枝红。
▋李训校
庆贺大潮高速开通(藏头)
庆云抹彩石岩头,贺帖方知岁月酬。大喜舞狮邀布马,潮声击鼓悦瀛洲。高呼隧道双锋顶,速往黄冈道韵楼。开朗苏区财富路,通明灯火竞回眸。
▋李进先
游饶平青岚地质公园
钩栏依翠向山头,一路随心风景收。石臼众多形怪异,瀑声宛转曲轻柔。眼前峭壁身边过,脚下清泉洞里流。不尽奇观陶醉我,欲呼飞鹤快来游。
▋余惜萍
云
转向西边又向东,蛟龙苍狗幻无穷。轻轻映在平湖上,霭霭萦于峻岭中。舒卷逍遥多任意,去来自得尽随风。一身化雨千山润,换得人间万物丰。
▋詹楠琪
岁末感怀
竹径寒梅三两枝,新花又著总知时。晓观黄叶和霜老,夕赏流光疏影迟。纵是中年多俗困,何妨落日不心悲。醉来闲问诗书事,明月清风亏过谁。
▋潘斯艺
脱贫攻坚赞
家国情怀写丽章,千年梦想迄今尝。消贫承诺豪言出,治困筹谋壮志昂。彪炳勋功留史册,中流奋楫启飞航。东风浩荡神州地,万里征程旗帜扬。
▋麦伟锋
过忠臣石借得浮生半日闲,飞舟遏浪柘林湾。人间英烈多良将,天下名媛尽美颜。云涌碧波何似古,心随大海孰同般?忠臣石上忠臣节,唯见沙洲白鹭还。
▋杨景贤
嵌句“秋尽江南草未凋”(轱辘体)秋尽江南草未凋,有情天地自多娇。风牵柳线河流彩,鹭叫汀洲月挂霄。贫弱时光埋海腹,富强家国涌瑛瑶。鲈鱼堪脍休先说,还仗晴明再弄潮。西风碧露偶寒潮,秋尽江南草未凋。翠滴晨林佳日起,红芳湖岸稚童招。书声漫引云边雁,翰墨敢摹星际桥。有梦堪追无限美,青春中国世之骄。忆昔青春怅寂寥,新翻红豆念奴娇。雁排岭北霞方染,秋尽江南草未凋。何日重开泉水宴,几时再酹洛阳桥?思君不见琴声涩,夕照东篱菊影摇。犹思纵马逐无聊,碧海归舟暮色娇。舞雪丘原郊野白,吟歌花榭尺桐焦。冬临塞北天初冻,秋尽江南草未凋。素女晨炊应正是,谢翁游处可逍遥?千里川峦碧绿娇,心飞今古阅妖娆。钟山气脉天行健,珠水烟花势及遥。最是九天恩泽降,再掀五岭景光描。西风不识春滋味,秋尽江南草未凋。
▋陈继豪
登蓬莱境怀古
忆丁酉岁秋游
混沌初开源太极,两仪四象乾坤辟。
百川归汇海纳之,天地昭然盘古力。
登临极目观天海,我来已迟三千载。
浊浪排空鸥鹭翔,八仙戏浪今何在?
三山渺远仙乡里,山晰晴岚藏真炁。
洞府炉火正纯青,呦呦鹿鸣鹤嘹唳。
麻姑三见海扬尘。拐李求仙出蜀津。
湘子扫雪蓝关道,纯阳梦断证全真。
嬴政车马迢迢到海隅,求药寻仙念乖殊,
蓬瀛方丈不可及,回车半路命呜呼!
坡老蓬莱五日官,直谏为民出朝班。
留此碑文字寥落,千秋岁月伴河山。
河山秀矣序轮回,日月昭昭示物竞。
天道人伦果有因,仁兮德者余善庆。
噫嘻,蓬莱仙境好流连,仙佬蜃楼临海市。
云岚海气映清平,天地悠悠唯仰止。
长短句:算流年、谁解前尘?谁识崎岖?
▋陈耿之
石洲慢?凤凰洲上赏桃花
刚别春寒,天后宫傍,水碧空阔。沙洲树绿花红,曲径通幽盘折。凤凰时雨,化作玉骨冰肌,桃花源里垒成雪。还有萼垂枝,血红松筠节。风发。馥香醉客,飞舞群蜂,黄莺离别。灼灼其华,早有《诗经》吟绝。春风依旧,相映人面桃花,唐诗名句愁肠结。徐步立芳滩,欲寻停云月。
▋罗锦亮
巫山一段云?题瓷画《山居图》
岭上浮轻霭,林间绕野泉。临风觅句有闲仙,寄慨意欣然。茅屋修篁里,渔舟岩石边。一壶清茗品流年,自得静中缘。
▋孤山梅雨(美国)
金缕曲?步韵六寿程老
下界喧何事?似希声、飘来象外,道风行止。闻曰苍茫银河寂,可作修行极地。患只患、时空如死。还妒地球千变脸,有七情、人瑞诗光洗。星际上,无人理。一壶醪酒乾坤底。答碧穹,婆娑欲舞,微醺洽喜。汾水汤汤香山叶,堪得仙名二气。摆寿宴、招贤远豕。不必烹调宫里请。倩寿星、呼个词家戏。还露手,大厨子。
▋杨景贤
柳梢青?油桐花开(仄韵)
暗香浮动,雪堆翠玉,绿湖泉涌。雨霁风轻,楚腰纤细,妖娆新宠。窗前素手红纱,但一树、芳心驿送?思杳愁浓,江南春老,眉颦心痛。
▋余少彦
高阳台?过上寨村
初歇寒潮,晞阳午后,骑行闽粤边隅。梅影疏斜,桃花正待春苏。白凫觅食惊飞起,看芭蕉、冻叶干枯。但欣然、田舍新姿,乡路平途。曾经陌上风吹柳,忆红标锣鼓,赤帜笙竽。几度农耕,黄泥瘠土投躯。蹉跎岁月非烟过,梦魂牵、苦乐心娱。算流年、谁解前尘?谁识崎岖?
▋陈金华
摊破浣溪沙?上港村
笠港飞虹贯碧空,烟楼云影醉青峰。晨起村中广场舞,乐融融。八氏宗祠家族礼,双桐书院汉唐风。同谱奏吹时代曲,向前冲。
▋金香茗
望江南?花朝
春分后,芳草绿如茵。日照平川烟织锦,莺飞幽谷水浮鳞。痴了看花人。
▋黄憎惜
和友人《朝中措?山野游踪》二阕
一
风斜峰峻晚登临。绿道入山深。潭静柳摇花影,忽闻倦鸟归林。云台胜景,悠然信步,醉享浓阴。伤佛西池欢宴,但观凤舞龙吟。
二
青山相约共登临,风暖正春深。难得清闲时日,诗俦结伴同吟。莲峰绿满,瑶花漫道,啼鸟鸣琴,撩起三千诗兴,将来赋予桃林。
▋林木锋
满江红?西疆英雄赞
怒起昆仑,看多少、秦关汉鞚。思长夜,月沉星落,露寒霜冻。百里冰川征士魄,万家灯火怀乡梦。听身后,歌舞正昇平,心潮涌。云突变,骄虫恐。阴棍落,心伤痛。叹班公湖畔,敌顽狂纵。报国永生华夏志,捐躯无悔英雄勇。肝胆红,捷报九州传,乾坤颂。
▋陈楚明
行香子?题画
列嶂崔嵬,乔木葱茏。远浮尘、未辨西东。无边好景,许我从容。赏满山花,满山月,满山风。奔雷怒瀑,都来眼底,问世间、真有英雄?指挥春夏,谈笑秋冬。若雨中竹,霜中柏,雪中松。
▋庄雪英
点绛唇?早春
烟雾蒙蒙,初阳懒惰迟知晓。小舟垂钓,钩落鱼儿闹。曦日渐红,溪映梅枝俏。醉湖岛黄莺飞笑,欢语今春早。
▋汤焜霖
浪淘沙?贺脱贫褒奖会
辛丑谱新篇,开局春颁。元宵节庆乐家园。举国欢腾褒奖会,启后空前。往事不堪言,枕食难安。披荆斩棘任挑肩。敢下脱贫军令状,砥柱擎天。
▋陈默
蝶恋花?四事由来何可久
四事由来何可久,万物无常,岂得人如旧。慧智愚痴难戒酒,纵情天地天犹瘦。老却依依江汉柳,树亦摇摇,诸境随三有。孰见分桃恩断袖,但知苦乐存先后。
(本期中国画作品由中国美术家协会天津分会会员、天津师范大学特聘讲师、潮州紫莲书画院副院长庞雨先生创作。致谢!)
《华风诗词》诗依《平水韵》或《中华新韵》,词遵《词林正韵》,坚持原创,文责自负。
投稿邮箱:yhsc
.